Идиома - значение слова
ж. или идиом м. греч. отличительность или особенность языка; местное наречие, говор. Идиоматический, противопол. симпатический; о болезни, местный или самостоятельный, не переносный, коренной. Идиосинкразия ж. особенность вкуса, наклонностей, безотчетной любви и ненависти в человеке. Идиот м. идиотка ж. малоумный, несмысленный от рожденья, тупой, убогий, юродивый. Идиотизм м. особенность склада, оборота речи, языка, наречия, местного говора.
Толковый словарь Даля
ИДИОМА, -ы, ж. В языкознании: оборот речи, значение к-рого не определяется отдельными значениями входящих в него слов, напр. бить баклуши, точить лясы. II прил. идиоматический, -ая, -ое. Идиоматическое выражение.
Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой
Идиома (от греч. idíоma ≈ особенность, своеобразие), сочетание языковых единиц, значение которого не совпадает со значением составляющих его элементов. Это несоответствие может быть следствием изменения значения элементов в составе целого. ═ Различают внутриязыковые и межъязыковые И. Последние характеризуются невозможностью «буквального», перевода. Лексическая И. ≈ несвободное сочетание слов (разновидность фразеологических единиц), характеризующееся слитностью значения, которое не может быть выведено из лексических составляющих; она обладает функциональными признаками слова как номинативной единицы языка и воспроизводится как «готовая» единица языка («собаку съесть», «сломя голову», «ахиллесова пята», «под мухой»). Понятие «лексическая И.» отражает результат распространённого, хотя и нерегулярного процесса образования целостных знаковых структур за счёт слияния означаемых двух или более словесных знаков при сохранении формальной отдельности их означающих (см. Фразеология). ═ Лит...
Большая Советская Энциклопедия
Относится к:
Определения для сканвордов и кроссвордов:
- «волка ноги кормят» как оборот
- «волка ноги кормят» как оборот речи
- «дать сдачи» как словосочетание
- Головная боль переводчика
- Непереводимая игра слов
- Неразложимое словосочетание, свойственное только данному языку
- Оборот речи
- Оборот речи, значение которого не определяется отдельными значениями входящих в него слов
- Переведите на греческий «своеобразное выражение»
- Своеобразное выражение
- Словосочетание, характерное для особенностей языка
- Стойкое выражение
- Устойчивое словосочетание
- Устойчивое словосочетание, фразеологизм
- Устойчивый оборот речи
- Фразеологизм
- Фразеологическая единица
- Фразеологическое сращение