Слово или оборот речи областного происхождения, необычные в литературном языке