Шалимар - значение слова

≈ знаменитые сады вблизи Кашмира, воспетые в поэме Мура "Лалла-Рук". В верхнем конце сада находится павильон из полированного черного мрамора. Название Ш. производит от арабского Шах-уль-имарат = "царские сады" или от Шахи-мари = "царский дом". Путешественник Могун Лал утверждает, что первоначальное имя было Шолах Мах = "пламя луны". Сады Ш. были устроены императором Шах Джеганом. Они стоили огромных денег: около 10 млн. руб. В настоящее время этому трудно поверить, потому что сады запущены и большая часть дорогих материалов, пошедших на их украшение, увезена. С. Б-ч.