Макферсон - значение слова

Джемс (Macpherson, 1736-1796) ≈ шотландский поэт, издал в 1760 г. "Fragments of ancient poetry, translated from the Gaelic or Esre language", принятые публикой очень сочувственно; после путешествия в Горную Шотландию он выступил с "песнями Оссиана" (см. Оссиан). За политические брошюры в защиту правительства он получил место делопроизводителя набоба Аркотского; с 1780 г. был членом палаты общин. Его исторические труды и перевод Гомера не имеют значения.

МАКФЕРСОН (Macpherson) Джеймс (1736-96) - шотландский писатель. Свои обработки кельтских преданий и легенд выдал за подлинные песни легендарного воина и барда Оссиана. Средневековый колорит и сентиментально-меланхолический тон определили роль его сборника "Сочинения Оссиана, сына Фингала" (1765) как классического образца литературы предромантизма.