Капь - значение слова

ж. стар. капа, мера хлеба; образцовая гиря.

≈ единица древнего русского веса, известная с 1150 года. В смоленском акте 1230 г. о ней сказано: "аще вощный пуд исказиться лежит К. в святей Богородици, то тым пуд изверяче право учинити". В 1270 году К. равнялась 8 ливонским талантам или фунтам (лисфунтам), почему весила 4 пуда В XIII веке 30 К. равнялись ласту, следовательно, по весу ласта, показанному в примечании к Торговой книге, и тут К. равна 4 пудам. Но в одном рукописном церковном уставе XVI-XVII в. в К. значится "12 пудов злата и серебра". Находящиеся в кн. Эсфирь слова "десять тысящь талантов" (гл. 3, ст. 9) читаются в списке Библии XVI века так: "5000 капий сребра". Здесь К. уравнена двум талантам, конечно, еврейским, а не другим каким-либо; значит, К. = 2 тал. = 100 минам = 3000 римск. унциям, чему в русском нын. весе соответствует 5 ½ пудов. Прзр.