Итацизм - значение слова

≈ так, для краткости, называется греческое произношение, традиционно сохранившееся у новых греков, в Германии именуемое рейхлиновским, в противоположность этацизму ≈ произношению эразмовскому. Название это происходит от характеристического, в том и другом случае, произношения седьмой буквы греческого алфавита H, η ≈ или как русское и (i), или как русское э: в первом случае является И., во втором ≈ этацизм. Там, где H, η произносится как и (i), и все остальное произношение следует традиционной системе: ai произносятся как э, ει и οι как и (i), αυ как ав, ευ как эв , ηυ как ив, υ обыкновенно тоже как русское и (хотя встречается произношение этой гласной и как французского u), а перед гласной ≈ как в; между согласными особенно характеристично произношение β как в, γ ≈ как малороссийского г, а не как латинского или франц. g, ζ ≈ как з, θ ≈ как английск. th. Вопрос о греческом произношении возник в XVI ст., когда язык древних греков стал изучаться не только в Италии, но и в остал...