Идиом - значение слова

(греч.) ≈ дословно: своеобразность, обыкновенно отличительность языка; местное наречие, говор, произношение, свойственное известному обществу. Идиоматология ≈ учение об идиомах.

ИДИОМ, идиома, м., и ИДИОМА, идиомы, ж. (греч. idioma) (лингв.). 1. Оборот речи, выражение, свойственное какому-н. языку и непереводимое дословно на другой язык, напр. русские выражения "бить баклуши", "убить бобра". 2. Местное наречие, говор (редко).