Джатака - значение слова

(рождение) ≈ весьма характерный род произведений буддийской литературы (на языке п â ли): рассказы о прежних рождениях Будды, который, прежде чем сделался Буддой, родился 550 раз. Благодаря такому числу рождений Будды возможна масса разнообразных историй. Эти Д. весьма характерны для ознакомления с буддийской моралью и житейской мудростью и, несомненно, играли важную роль при возникновении литературы басен и притч. Некоторые из них и до сих пор пользуются большой популярностью у всех буддистов; такова история о царском сыне Вишвантаре, который роздал все, что имел, и наконец своих собственных детей. Изданы Фаусбелем: "Five Jâtakas" (Копенгаг., 1861), "Dasarathajâtakam" (1871), "Ten Jâtakas" (Копенг., 1872), "The Jâtaka together with its commentary" (т. I, 1877, т. II, 1879, Лонд.). Перевод (английский) Childers'a и Rhys Davids'a (т. I, Лондон 1880). С. Б≈ч.

ДЖАТАКА - жанр древнеиндийской литературы. По форме - проза, перемежающаяся стихами. Древнейшие образцы представлены сказаниями о перерождении Будды (созданы ок. 3 в. до н. э.). Сюжетная основа сказаний - басни и сказки о животных, волшебные сказки, притчи, исторические предания.

Джатака (санскр.; буквально ≈ о прежних рождениях), жанр древнеиндийской литературы. По форме ≈ проза, перемежающаяся со стихами (гатха). Древнейшие произведения этого жанра представлены в сборнике «Джатака», составной части «Сутапитаки», входящей во 2-ю книгу буддийского канона на языке пали «Тапитака» (5≈2 вв. до н. э.). Многие сюжеты этого сборника в дальнейшем получили широкое распространение в мировой литературе. В Индии из последующих литературных обработок «Джатаки» наиболее известны «Джатакамала» (не позднее 6 в.) Арьяшуры и «Аваданамала» (17 в.) Кшемендры. Основная часть джатак ≈ басни и сказки о животных, многие из которых содержат элементы социальной и даже антирелигиозной сатиры. Другая группа состоит из волшебных сказок о сиренах, людоедах, фантастических змеях и птицах, о морских путешествиях и т.п. Встречаются также бытовые и авантюрные повести (иногда значительного размера), рисующие жизнь различных сословий древнеиндийского общества. Легенды и притчи, непосредственно п...