Байдана - значение слова

стар. долгая кольчуга, длиннее панциря.

(араб. бадан и бадана = Iоriса curta ас brevis, по-арабско-лат. словарю Г. В. Фрейтага) ≈ доспех в виде рубахи из плоских и довольно крупных колец, длиной до колен, с рукавами до локтей и ниже. Если этот доспех был в длину немного ниже пояса и с рукавами выше локтей, то назывался полубайданой, полубоданьем.