«Жёстким» - ударение в слове

– спросил один из его польских друзей, когда он вернулся за столик и попытался расправиться с жёстким стейком, который никогда не подали бы в «Бароне». — Джеффри Арчер, Каин и Авель

Фазан оказался жёстким, нашпигованным дробью, но поболтали и посидели славно. — Антония Байетт, Обладать

Вдруг вижу — откуда ни возьмись, появляются двое в теннисных трусиках: рыжий мужчина, лет на восемь моложе меня, с обожжёнными на солнце малиновыми голенями; и довольно матовая брюнеточка, года на два старше Лолиты, с капризным ртом и жёстким взглядом. — Владимир Набоков, Лолита

Ха-ха-ха! — Он тыкал жёстким пальцем мне в подмышку или шею, пока я не кривила губы в некоем подобии улыбки. — Жаклин Уилсон, Девочка-находка

Оставалась бы одна только слабость, если бы Донцова жёстким упором пальцев не щупала б ему больно ещё под мышками всякий раз, не надавливала бы как палкой. — Александр Солженицын, Раковый корпус