«Журчала» - ударение в слове

Даже при зарифленном парусе ветер оказался достаточно крепким – «Ласточка» быстро скользила поперек озера, и у бортов ее бодро и равномерно журча́ла вода. — Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки

Мы замолчали; только птицы в липовых кронах щебетали на множество чистых, еле слышных голосов; только вода журча́ла среди резных камней. — Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед

По обеим сторонам в каменных желобах журча́ла вода. — Джон Толкин, Властелин колец

Здесь же стоял и дом горшечника Нияза — над самым арыком, в тени могучих древних карагачей; шелестела под ветром листва, журча́ла вода, и с утра до вечера слышались в маленьком садике песни прекрасной Гюльджан. — Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине

Десятого марта с вечера пал над Гремячим Логом туман, до утра с крыш куреней журча́ла талая вода, с юга, со степного гребня, набегом шел теплый и мокрый ветер. — Михаил Шолохов, Поднятая целина