«Жупаном» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — жупАном.
жупАном.
Жупаном - творительный падеж слова жупан (род полукафтана)
Примеры
Князь вместе со старшей дружиной разместился во дворце наместника, казнённого великим жупа́ном. — В. П. Поротников, Последний подвиг Святослава. «Пусть наши дети будут как он!», 2011
Под его атласным жупа́ном с расшитыми золотом полами и украшенными фестонами рукавами сверкала полированная сталь. — Р. И. Говард, Приключения Конана-варвара (сборник), 2012
Обшитая шёлком рубаха, за исключением, быть может, полоски воротника, исчезла под кармазиновым жупа́ном, перехваченным ещё более ярким узорчатым поясом. — С. А. Венгловский, Пушкин, Гоголь и Мицкевич, 2015