«Жупанах» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с первой буквой А — жупАнах.
жупАнах.
Жупанах - предложный падеж, множественное число слова жупан (род полукафтана)
Примеры
Он был одет в польское платье, которое терпеть не мог, но с тех пор, как в Варшаве стоял шведский гарнизон под командой полковника Арведа Горна – племянника нарвского героя, – польские магнаты и знатные паны повесили свои парики на подставки, пересыпали французские кафтаны табаком и ходили в жупа́нах с откидными рукавами, в бобровых шапках, в мягких сапожках с многозвенными шпорами, вместо шпаг – опоясывались тяжелыми дедовскими саблями. — Алексей Толстой, Петр Первый