«Жирную» - ударение в слове

А теперь проваливай, да побыстрее, пока я не передумал и не свернул тебе жи́рную шею прямо здесь и сейчас, ты, лживый, трусливый вор и убийца. — Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров

Он обмотал голову шалью с бахромой и, поджав под себя жи́рную левую ногу в ажурном чулке, дрожал и ворчал на утреннем холоде. — Редьярд Киплинг, Ким

Лире передавалось его упоение, эх, вот если бы он еще мог подначить альма рулевого, жи́рную, черную с белым олушу, погоняться за собой. — Филип Пулман, Северное сияние

Зелье походило на жи́рную, чёрную, вяло кипящую грязь. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната

Один из них, высокий и худой, сидел на долговязой тощей лошади; другой, толстый и короткий, имел под собою маленькую жи́рную и, кажется, жеребую кобылу. — Александр Куприн, Париж интимный