«Женихаются» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — женихАются.
женихАются.
Женихаются - образовано от слова женихаться
Примеры
– Да-да, – сказала она и прыснула. – Я слышала, что они бедны как церковные крысы и уже сто лет жениха́ются. Вот глупость-то, правда? — Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Волосы Вероники, 1920
Больные калмыки – а их почему-то большинство – жениха́ются птичьими летними парочками на всех окрестных лавках. — Николай Кононов, Похороны кузнечика, 1999
Ночью жениха́ются, а утром ничего вспомнить не могут, уроды! — Игорь Александрович Саксин, Тёмные хроники снов