«Желтоваты» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — желтовАты.
желтовАты.
Желтоваты - образовано от слова желтоватый
Примеры
Белки глаз были желтова́ты. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Он нехорошо бледен, и белки его глаз слюняво желтова́ты. — Александр Куприн, Олеся