«Желтогрудые» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — желтогрУдые.
желтогрУдые.
Желтогрудые - образовано от слова желтогрудый
Примеры
Когда тетерева умолкали, было слышно, как где-то высоко‑высоко звенит колокольчиком жаворонок, а в орешниках негромко ликуют желтогру́дые песенники-клесты да мерно постукивает красноголовый дятел. — Константин Седых, Даурия
На каждом кусте весело распевали желтогру́дые клесты, цвенькали крошечные синицы, бормотали дикие голуби. — Константин Седых, Даурия