«Железах» - ударение в слове
Слово железах может употребляться в 2-х разных значениях:
1) железа́х — предложный падеж, множественное число слова железа
В данном варианте ударение ставят на слог с буквой А — железАх.
2) желе́зах — предложный падеж, множественное число слова железо
В данном варианте ударение ставят на слог со второй буквой Е — желЕзах.
Примеры
На следующий день утром я, как и все, стоял на мосту у епископата, где собрались инквизиторы, к коим вывели, все в тех же железах, брата Михаила. — Умберто Эко, Имя розы
Стражники обошлись с ним очень жестоко и поволокли его в железах к острогу, а он на ходу говорил каждому встречному: «Per Dominum moriemur»[58]. — Умберто Эко, Имя розы
Молва идет, что-де Жигимонд томит в железах, в подземелье, тех твоих неверных слуг и обиды им чинит великие, пытки лютые... — Валентин Костылев, Иван Грозный
– Здоров, но в железах. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Ещё ожидали его вспышки опухолей во многих железах. — Александр Солженицын, Раковый корпус