«Жбана» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — жбАна.
жбАна.
Жбана - родительный падеж слова жбан
Примеры
Он налил хоббитам две полные чаши энтийского питья – на этот раз из другого жба́на.