«Зятем» - ударение в слове

Миссис Беннет испытывала такое благоговение перед будущим зя́тем, что была не в состоянии с ним разговаривать, кроме тех случаев, когда могла оказать ему какую-нибудь услугу или выразить согласие с его мнением. — Джейн Остен, Гордость и предубеждение

Возвращаясь оттуда, я встретился в вагоне с вашим бофрером[149] или вашего бофрера зя́тем, – сказал он с улыбкой. – Это была смешная встреча. — Лев Толстой, Анна Каренина

Николай взял предложенные ему зя́тем Безуховым тридцать тысяч для уплаты той части долгов, которые он признавал за денежные, настоящие долги. — Лев Толстой, Война и мир

Вот теща перед зя́тем пляшет, рукой машет, головой потряхивает. — Сборник, Скоморошины

Фрау Леноре скончалась в Нью-Йорке, куда она последовала за дочерью и зя́тем, – однако успела порадоваться счастью своих детей, понянчить внучат; Панталеоне тоже собирался в Америку, но умер перед самым отъездом из Франкфурта. — Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"