«Звукоизоляционное» - ударение в слове

После выравнивания необходимо снова нанести на внутреннюю поверхность панели зву́коизоляцио́нное покрытие, затем установить принадлежности панели и обивку. — М. С. Ильин, Кузовные работы: Рихтовка, сварка, покраска, антикоррозийная обработка

Как и в большинстве таких помещений, здесь было зву́коизоляцио́нное наблюдательное помещение для агентов, несколько стульев тут и там и большое одностороннее зеркало, врезанное в стену, позволяющее наблюдать за допросом. — Тэсс Даймонд, Опасные игры, 2017