«Золотарям» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — золотарЯм.
золотарЯм.
Золотарям - дательный падеж, множественное число слова золотарь
Примеры
– Расстрелять из морских орудий и оказать тем, кто выживет медицинскую помощь, а тела павших отдать золотаря́м в селитряные бурты кинуть пусть селитра вырабатывается, и послужит для дела поднятия нашей боеспособности! — Алексей Николаевич Кукушкин, Нож для бумаг, 2020