«Зловонием» - ударение в слове

Улица была очень узкая и грязная, а воздух насыщен злово́нием. — Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста

В душной каюте, измученная постоянным дрожанием железных переборок и невыносимым злово́нием, исходящим от ила, поднимаемого со дна колесом парохода, Меме потеряла счет дням. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

Я полчаса просидел среди шумливой рвани, попивая скверное теплое пиво, как вдруг мое внимание приковал к себе один человек, сидевший налево от меня в полутемном углу этого прокопченного дымом и пропитанного злово́нием устаревших кушаний трактира. — Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам

Тяжкие вздохи труб наполнили воздух злово́нием серы. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции

Есть разные способы любить свое отечество; например, самоед, любящий свои родные снега, которые сделали его близоруким, закоптелую юрту, где он, скорчившись, проводит половину своей жизни, и прогорклый олений жир, заражающий вокруг него воздух злово́нием, любит свою страну, конечно, иначе, нежели английский гражданин, гордый учреждениями и высокой цивилизацией своего славного острова; и без сомнения, было бы прискорбно для нас, если бы нам все еще приходилось любить места, где мы родились, на манер самоедов. — Петр Чаадаев, Философические письма