«Златоглавыми» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — златоглАвыми.
златоглАвыми.
Златоглавыми - образовано от слова златоглавый
Примеры
Отрок с тоской вспоминал город, украшенный златогла́выми храмами, дворцами вельмож, садами и парками. — П. Ф. Николаев, 1812 год в жизни А. С. Пушкина, 2018
Громадные станицы с каменными, покрытыми черепицей зданиями, паровыми мельницами, широкими площадями с белыми златогла́выми храмами посреди — всё говорило о богатстве края. — П. Н. Врангель, Воспоминания, 2012