«Зимовьям» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой О — зимОвьям.
зимОвьям.
Зимовьям - дательный падеж, множественное число слова зимовье
Примеры
Но Данилка проезжает мимо, к зимо́вьям, помахав ему фуражкой. — Константин Седых, Даурия
По усыпанным желтой листвою тропам уходили они на прииски и лесосеки, пробирались за хребты, на север, к зимо́вьям белковщиков, к эвенкийским стойбищам и якутским наслегам. — Константин Седых, Даурия