«Зефире» - ударение в слове

Ветром семени сверкающего – мотив ряда мифов: о Данае и золотом дожде, о Зефи́ре (западном ветре), зачавшем коней Ахилла, и др.; вариант последнего мифа – кобылы в «Георгиках» Вергилия: «Плод зарождается в них от ветра» (III. — Джеймс Джойс, Улисс

В струящемся зефи́ре он чует надежду для человечества. — Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула