«Заздравную» - ударение в слове

О ту же пору млад Стивен[1380] чаши все наполни кои пусты стояху и се убо пития точию малая толика осталась бе аще иже благоразумнии не заслоняху доступы свои от него иже их преусердно понуждаше и за верховнаго понтифекса моляся возгласи заздра́вную чашу о викарии Христове глаголя яко же сей есть и викарий Брэйский[1381]. — Джеймс Джойс, Улисс

Сколько бы раз мы ни открыли «Короля Лира», никогда мы не застанем доброго старца забывшим все горести и подымавшим заздра́вную чашу на большом семейном пиру со всеми тремя дочерьми и их комнатными собачками. — Владимир Набоков, Лолита

– В бою все может быть, — ответил Теоден и поднялся, а вперед выступила Йовин, неся заздра́вную чашу. — Джон Толкин, Властелин колец

Под конец обеда, бывало, станут заздра́вную пить. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская

Таким образом, 4 июня 1690 года родилась другая царевна; 20-го числа ее крестил именем Федосьи архимандрит Чудова монастыря; восприемниками были Петр и царевна Татьяна, но на обеденном кушаньи ради рождения, 4 июля, был только один царь Иван и пил заздра́вную чашу с духовенством. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом