«Завиточке» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — завитОчке.
завитОчке.
Завиточке - предложный падеж слова завиточек
Примеры
Он сидел, выпрямившись, как спинка стула, с холодными и влажными от волнения руками, вдыхал едва уловимый аромат её простеньких духов и слегка косил на её ушко в чёрном завито́чке волос и на тонко очерченный профиль в свете окна. — Альберт Григорьевич Горошко, Фантом, 2015