«Завидуя» - ударение в слове

И пока не закрылись ворота, все мужчины следили за ней, упиваясь ее красотой, зави́дуя Анджин-сану, который должен много значить для нее, если она так его провожает. — Джеймс Клавелл, Сегун

Это признает сама леди Лукас, зави́дуя красоте моей Джейн. — Джейн Остен, Гордость и предубеждение

Один из самых маленьких сосунов, черный, головастый, с удивленно торчащей между ушами челкой и хвостиком, свернутым еще на ту сторону, на которую он был загнут в брюхе матери, уставив уши и тупые глаза, не двигаясь с места, пристально смотрел на сосуна, который скакал и пятился, неизвестно, зави́дуя или осуждая, зачем он это делает. — Иван Тургенев, Белый пудель

Один служит отлично, пользуется почетом, известностью, как хороший администратор; другой обзавелся семьей и предпочитает тихую жизнь всем суетным благам мира, никому не зави́дуя, ничего не желая; третий… да что? — Иван Гончаров, Обыкновенная история

Иван наблюдал за старшим братом, зави́дуя, что не ему довелось служить в Гатчине, побывать в Смольном и видеть Ленина – самого Ленина!.. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий