«Завещательную» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — завещАтельную.
завещАтельную.
Завещательную - образовано от слова завещательный
Примеры
Солдаты в походе накануне сражения публично и устно объявляли свою завеща́тельную волю. — Василий Гущин, Наследственное право России: учебник