«Заупокойного» - ударение в слове

– Себастьян опозорен навеки. – Эти слова, сказанные ее детским голоском, прозвучали как звон заупоко́йного колокола. — Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед

«Из глубины взываю» (лат.) – начало заупоко́йного псалма. — Виктор Гюго, Отверженные

На панихиду собралась чуть не вся община, и от заупоко́йного пения желтая церковь распухла, как больное горло. — Арундати Рой, Бог Мелочей

Джедефра догадался, что его внесли внутрь пирамиды или заупоко́йного храма, врытого в землю у ее восточной стороны. — Иван Ефремов, Туманность Андромеды

Зловещий Ефрем опять упёрся в заупоко́йного своего Толстого; иногда он поднимался топтать проход, тряся кровати, но уже хорошо, что к Павлу Николаевичу больше не цеплялся, и ни к кому вообще. — Александр Солженицын, Раковый корпус