«Заумью» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — зАумью.
зАумью.
Заумью - творительный падеж слова заумь
Примеры
Эмилии это показалось за́умью или объяснением, не имеющим под собой никакой почвы. — Иэн Макьюэн, Искупление
Ты мне можешь сколько угодно заливать, а я тебе скажу: Засумки — место подозрительное и народ там — с за́умью. — Джон Толкин, Властелин колец