«Заулками» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой У — заУлками.
заУлками.
Заулками - творительный падеж, множественное число слова заулок
Примеры
И, расходясь узкими зау́лками городка, кияне возбуждённо обсуждали события… — Иван Наживин, Глаголют стяги, 1929
Петляли какими-то зау́лками, двориками, порой протискивались через застрёхи в заборах, по всей видимости, значительно скорачивая путь. — Александр Донских, Отец и мать, 2018