«Заучивая» - ударение в слове

— Эй-ла, — зау́чивая новые звуки, повторил он. — Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя

Для детей примерно того же возраста, что и мои ученицы в школе епископа Строна, провести семь недель, зау́чивая «Медею» и «Троянок»… Да, это, должно быть, утомительнейшее занятие, к тому же вполне способное отбить у молодежи всякую любовь к театру. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

Ясно стало лишь одно: прозе он предпочитал стихи, а в стихах отдавал предпочтение любовным, их он, не зау́чивая специально, запоминал наизусть со второго чтения, тем легче, чем тверже они были по размеру и рифме и чем душещипательнее по содержанию. — Габриэль Маркес, Любовь во время чумы

Гарри, Рон и Гермиона после ужина возвращались в Общую гостиную, садились втроём и занимались до поздней ночи, запоминая составы сложнейших зелий, зау́чивая наизусть заклинания и контр-заклинания, зазубривая даты волшебных открытий и восстаний гоблинов. — Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень

Все, что она говорила тебе, говорила с моих слов, более сложные фразы зау́чивая наизусть… я таки порядочно намучился с нею. — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"