«Затверделому» - ударение в слове

Некоторым утешением служило то обстоятельство, что по затверде́лому снегу сани двигались легко, и это было большим облегчением для мулов. — Жюль Верн, Золотой вулкан, 1906

Он писал пространно о нынешнем состоянии и воспитании немецких принцев с праведною похвалою и негодованием, смотря на обстоятельства, и порочит некоторых из них за роскошь и неумеренность, что они употребляют излишнее великолепие, на что смотря и министры их то ж делают и держат при себе излишнее число служителей богато, а иногда и бедно одетых и служащих им не столько для дела, сколько для параду; а сей купидон для простых людей так прелестен, что и самому затверде́лому раскольщику устоять против его трудно, так что он рад бросить свою соху и обрить себе бороду, чтоб сделаться лакеем и, одевшись в гасы, ходить по большей части праздным. — Яков Павлович Козельский, Предисловие к переводу книги Мозера «Государь и министр»

Вот тут-то оказывают неоценимые услуги собаки, которых впрягают в сани или же заставляют тащить груз на воловьих шкурах, легко скользящих по затверде́лому снегу. — Жюль Верн, Золотой вулкан, 1906