«Затренькали» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой Е — затрЕнькали.
затрЕнькали.
Затренькали - образовано от слова затренькать
Примеры
И гитаристы негромко затре́нькали, подтягивая колки. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева
На островерхих кирках затре́нькали колокола. — Алексей Толстой, Петр Первый