«Затренькает» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с первой буквой Е — затрЕнькает.
затрЕнькает.
Затренькает - образовано от слова затренькать
Примеры
А другой домишко затре́нькает, как балалайка. — Константин Вагинов, Козлиная песнь