«Затовариваемся» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — затовАриваемся.
затовАриваемся.
Затовариваемся - образовано от слова затовариваться
Примеры
– Значит, идём в арсенал и затова́риваемся насколько получится. Как тут с разрешением на владение оружием? — Кайл Иторр, Зелёный луч, 2013
Мы приехали к торговому центру, лет наверное десять затова́риваемся здесь – это когда есть деньги и, мне очень нравится здешняя стоянка. — Александр Борисович Миронов, Движение жизнь, 2019