«Заторе» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — затОре.
затОре.
Заторе - предложный падеж слова затор
Примеры
Чтобы скоротать время в зато́ре, качали старичков и активистов. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Как все, я остановилась в зато́ре у входных дверей — дальше родителей не пускали. — Вениамин Каверин, Два капитана
Двое суток бригада молевщиков билась на зато́ре, растаскивая бревна баграми. — Полина Москвитина, Черный тополь
Как-то раз, наработавшись на зато́ре, но так и не пробив пробку, Демид решил сбегать в деревню: кончились сухари и другие припасы, да и Агния давно не шла. — Полина Москвитина, Черный тополь
Молевщики-то говорят, что ты с ними был на зато́ре до самого вечера. — Полина Москвитина, Черный тополь