«Затоне» - ударение в слове

Пусть старик Барли стар, как мир, пусть бранится, как целая извозчичья биржа, но в зато́не Чинкса хватит молодости, надежды и веры, чтобы заполнить его до краев. — Чарльз Диккенс, Большие надежды

Вот именно в зато́не, – сказал Катавасов. – А нам в городе, кроме сербской войны, ничего не видно. — Лев Толстой, Анна Каренина

И там, где озеро заволокло травой, в зато́не пропела лебедь. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века

И там, где озеро заволокло травой, в зато́не пропела лебедь. — Павел Бажов, Сказки русских писателей

Евгения Сергеевна пожаловалась, как ей трудно, вдове, содержать дом с прислугою, конюхом и кучером, управлять лесопильными и механическим заводами в зато́не, да еще имеются рудник и прииски в южно-енисейской тайге, где она и сама не помнит, когда была, – но золото поступало в банки. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий