«Заточите» - ударение в слове
Слово заточите может употребляться в 2-х разных значениях:
1) зато́чите — если образовано от слова заточить (заострить)
В упомянутом выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой О — затОчите, либо на слог с буквой И — заточИте.
2) заточи́те — если образовано от слова заточить (подвергнуть заключению)
В упомянутом выше варианте ударение ставят на слог с буквой И — заточИте.
Примеры
Для нанесения меток и линий кроя на ткань используйте портновский мел, один край которого заточите. — С. А. Хворостухина, Модные модели брюк, бриджей и шортиков на любую фигуру, 2009
Ещё один кусочек, около 5 — 10 сантиметров, заточите в виде плоского острия, наподобие ножа. — Дмитрий Невский, Славянские обряды родового круга. Древняя сила предков, 2009