«Заточи» - ударение в слове

– Заточи́-ка с двух концов палку. — Уильям Голдинг, Повелитель мух

Заточи́ я себя с ним хоть навеки, он все равно не будет меня слушаться. — Джейн Остен, Доводы рассудка

Уж если на то пошло, заточи́ она в темницу саму себя, она бы не упустила возможности заставить себя пожалеть, что когда-то появилась на свет. — Терри Пратчетт, Вещие сестрички

И поезжай на ранчо, заточи́ бур. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема

Посылай меня, на какое дело тебе только вздумается, на ратное, на смерть; заточи́ меня вместо Антона, но только помилуй его. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман