«Затканном» - ударение в слове

Он в двадцатый раз возвращался к этой беспокоившей его мысли, как вдруг дверь отворилась и вошла Эжени, в черном атласном платье, за́тканном черными же цветами, без шляпы, но в перчатках, как будто она собиралась занять свое кресло в Итальянской опере. — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо

Как царственно выглядел сейчас Торин, облаченный в золотую чешуйчатую кольчугу, в поясе, за́тканном алыми рубинами, держащий в руке топор с серебряной рукоятью! — Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно

Только лишь один из бандерильеров, в голубом шелковом костюме, сплошь за́тканном золотом, выгодно выделялся из всех. — Александр Куприн, Париж интимный

Герцог был в белом, за́тканном золотом кафтане. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом

Он лежал на широком ковре, за́тканном синими цветами и красными птицами. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца