«Затиснуться» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — затИснуться.
затИснуться.
Примеры
Сержант умудрился зати́снуться в самый дальний угол прозекторской и всё же считал, что находится слишком близко к покойнице. — Энн Грэнджер, Убийство в старом доме, 2006