«Затхлый» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — зАтхлый.
зАтхлый.
Примеры
Гнусный за́тхлый запах зверей ударил в нос.
Из полковых писарей вылез Емельян Константинович в люди, оттуда же принес в семью за́тхлый душок подхалимства, заискивания.
От книг пахло тем запахом, который остался в моих воспоминаниях как один из приятнейших запахов, какой удалось мне услышать, хотя, по правде говоря, это был запах несколько за́тхлый, мышиный.
Ощущение гладкого дерева под рукой, мягкий ковер под ногами и слегка за́тхлый воздух были уже знакомы Скитеру по предыдущему посещению.
В этой комнате за́тхлый запах.