«Затхлому» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — зАтхлому.
зАтхлому.
Затхлому - образовано от слова затхлый
Примеры
Блеск стекла привлек его внимание, и он стал бочком пробираться по за́тхлому проходу, пока не дошел до стойки. — Терри Пратчетт, Ночная стража
Я не часто заходил сюда, так как не мог привыкнуть к за́тхлому воздуху, и, кроме того, в трезвые минуты здесь имел пребывание мрачный Лавровский. — Владимир Короленко, Слепой музыкант