«Затеснилась» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой И — затеснИлась.
затеснИлась.
Затеснилась - образовано от слова затесниться
Примеры
Также в первых блюдах затесни́лась самая настоящая окрошка, что поразило девушку. — Эвелина Тебенкова, Вивиан: Школа ведьм
Далеко внизу, в тугом шуме улицы вдруг с припляской затесни́лась, заразмахивала ручонками странная обеззвученная группка на тротуаре. — Владимир Макарович Шапко, Муравейник Russia Книга вторая. Река, 2018
Публика затесни́лась – поближе к дверям, подальше от инцидента. — Андрей Измайлов, Форс-мажор – навсегда!, 2017