«Затаённую» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — затаЁнную.
затаЁнную.
Затаённую - образовано от слова затаённый
Примеры
Бывают мгновения, когда Природа обнажает страсть, затаённую под беззаботным спокойствием повседневности: сквозь багряные облака буйная весна вдруг метнёт белое пламя на цветущий миндаль; залитая лунным светом снежная вершина с одинокой звездой над ней взмоет к страстной синеве; или старый тис на фоне заката вдруг выступит, словно страж, охраняющий какую-то пламенеющую тайну неба. — Джон Голсуорси, Собственник