«Затаившуюся» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — затаИвшуюся.
затаИвшуюся.
Затаившуюся - образовано от слова затаиться
Примеры
Вернись, откуда пришла!” Вся ее тяга к жизни висела на единственном волоске: на голосе Томаша, который когда-то вызвал наружу ее душу, пугливо затаи́вшуюся в ее нутре. — Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Но поможет ли это устранить неведомую опасность, затаи́вшуюся в Замке? — Мервин Пик, Замок Горменгаст
Он тщательно вытер Движущуюся Черепаху, грозно затаи́вшуюся в полумраке амбара. — Терри Пратчетт, Мелкие боги
Теплые, словно брызги парного молока, капли отвесно падали на затаи́вшуюся в туманной тишине землю, белыми пузырями вспухали на непросохших, пенистых лужах; и так тих и мирен был этот летний негустой дождь, что даже цветы не склоняли головок, даже куры по дворам не искали от него укрытия. — Михаил Шолохов, Поднятая целина