«Затаиваешься» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — затАиваешься.
затАиваешься.
Затаиваешься - образовано от слова затаиваться
Примеры
Ты зата́иваешься тут с саблей и рубишь всякого, кто за мной увяжется. — Кирилл Кириллов, Афанасий Никитин: Время сильных людей, 2011